понедельник, 9 июля 2012 г.

Урок 3. Падчим


Наверняка вы уже сталкивались с понятием «падчим». Если в слоге 3 или 4 буквы, то первые две буквы записываются в «числитель», третья и четвертая в «знаменатель» (джиб -дом), (иль -день). В падчиме могут быть только согласные
Если вы прошли прошлый урок, то вы заметили, что «стоячие» гласные записываються справа от солгласной, а «лежачие» - снизу. Но как бы то ни было — это простой слог «числитель». (гуг — суп) — слово с одного слога «»(числитель)+ «»(знаменатель, он же падчим). 읽다 (ильта — читать) - слово с двух слогов, +, первый слог имеет падчим (знаменатель) "ᄅᄀ". Если вы поняли, что такое «падчим», то забудьте слова «числитель и знаменатель», если кто-то умный это увидит будут говорить , что автор глуппый =))) Я просто незнала как проще объяснить.

Согласные в падчиме имеют свои правила чтения.

Пунк 1
  1. в начале слога читается как русское «р», а в конце как «ль»
  2. перед гласными и дифтонгами, не содержащими «» (, , , ,, ,и т.д.) читается как «с». Перед гласной «», и дифтонгами, содержащими в себе звук «» (, , ,,и т.д.), читается как «щ». В падчиме читаеться как «т». Те кто смотрит дорамы с сабами просто читайте интуитивно — 90% вы будете правы =))). Проще запомнить так: «щ» произносится в соседсве с йотированными гласными (я,ю,е,ё) и гласной «и», остальное «с»
  3. o в начале слога не читаеться, но если слово на гласную ,всегда пишется перед гласной. В падчиме читаеться как «нг», точнее как носовое «н»(язык к небу ставим и произносим «н»)
  4. в падчиме читаеться как «т».
  5. читаеться как английское «х». Точнее вообще не произночиться как русская буква, а просто прибавляеться придыхание. Ага, сексуальный такой язык =))) В падчиме читаеться как «т».
  6. в начале слова читаеться как «ч». В падчиме читаеться как «т».
  7. Согласные «-кх», «-тх», «-пх», «-чх» в падчиме произносятся как «», «», «», «(т)»

Пунк 2 

Если в падчиме две согласные, а следующий слог начинается с гласной (точнее с нечитаемой , поэтому говорим с глачной), то читаются обе буквы

Пунк 3 

Если в падчиме две согласные, а следующий слог начинается с согласной, то тут все сложнее
Две согласные в падчиме (просто запомнить):
,ㄺ – ㄱ к
, ㄶ – ㄴн
, , , ㅀ – ㄹ л'
ㄻ – ㅁ м
, ㄿ – ㅂ п

Пунк 4 

Ассимиляция звуков
Запомнить, если рядом попадаються ㅂㄴ (пн) даже в разных слогах, но рядом, то произноситься как «мн»,
аналогичная ситуация со следующими:
+=(к+н=нг)
+=ᄅᄅ (л+н=лл)
+=(к+л=нг)
+=ᄆᄂ (м+л=мн)
+=ᄋᄆ (к+м=нм)
+=ᄆᄂ (п+л=мн)
+=ᄅᄅ (н+л=лл)
+=ᄆᄂ (п+н=мн)
+=ᄂᄂ (д+н=нн)
+=ᄆᄆ (п+м=мм)
+=ᄂᄆ (д+м=нм)
+=ᄋᄂ (нг+л=нн)
+=(д+с=сильная с)


Слова:
- (джиб) дом
- (иль ) день
- (бёль) звезда
읽다 - (ильта) читать
예쁘다 - (йеппыда) красивый
잘 — (чаль) хорошо
언니 — (онни) старшая сестра для девушки или девушка для парня
오빠 — (оппа) старший брат для девушки или парень
친구(чингу) друг

19 комментариев:

  1. Вопрос. Почему слово читать произноситься как ильта, если ㄺ в падчиме читается как "к"?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. в учебниках пишут что 읽다 - (ильта) читать по правилам читается как "икта". Но данное слово будет верно и как "ильта" и "икта". Говорят в Сеуле чаще употребляют "ильта". В Сеуле не была, но склонна верить. Встречала в употреблении оба варианта

      Удалить
  2. Немножко не допоняла пункт 4, разъясните, пожалуйста

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В корейском в словах при стыке согласных букв, некоторые буквосочетания(которые посчитали трудным в произношении) заменяются другим звуком. Например 감사합니다 (камсамнида/камсахамнида), вроде как написано "камсахаПнида", но корейцы решили что так трудно произносить и поэтому читаем "камсаМнида/камсахаМнида". Это и есть ассимиляция. В 4 пункте список этих буквосочетаний, если присмотреться то вторая в основном одна из ㅁ, ㄴ, ㄹ. Проще всего не заучивать эти буквосочетания, а сразу изучать в словах, тогда проще научиться бегло читать

      Удалить
    2. Не поняла пункт 3 объясните поподробней пожалуйста

      Удалить
  3. Здравствуйте, у меня к вам вопрос. Я не могу понять " падчим" и как узнать что это "знаменатель и числителе".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день! Все что самое нижнее- это падчим, кроме случаев с гласными, как в слоге 구, тут просто написание буквы "у" всегда книзу. К тому же в падчиме(знаменателе) только гласные, еще можно смотреть по счету, 1-я и 2-я это не падчим, а 3-я и 4-я буква уже падчим . Напр. слово 국. Первая буква "г/к" вторая "у", третья "г/к",значит падчим третья буква.Вот посмотрите еще видео http://korean-teapot.blogspot.com/2013/12/5_16.html?m=1 А как где писать на слух, то тут только учить слова и дальше интуитивно легко определить будет

      Удалить
  4. Немного 7 пункт не поняла.можете объяснить?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Придыхательные согласные (ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ) читаются как обычные согласные (ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㄷ)

      Удалить
  5. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  6. С киких это пор иль - это день? иль - работа

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. я думаю имели введу день, в дате, к примеру как объясняеться по ссылке http://kimi-school.ru/baza-znanij/leksika-korejskogo-yazyka/mesyatsa-na-korejskom/

      Удалить
  7. если кто-то умный это увидит будут говорить , что автор глуппый =))) Я просто незнала как проще объяснить.


    у меня все

    ОтветитьУдалить
  8. Простите, я так и не поняла что такое падчим. Можете яснее объяснить?

    ОтветитьУдалить