четверг, 20 сентября 2012 г.

Урок 6. Отрицание в корейском языке.


Урок 6. Отрицание в корейском языке.

В корейском языке существует несколько способов выражения отрицания.
1.     Для образования отрицаний с глаголами используется частица , которая ставится перед сказуемым.
저는 일본어를 배웁니다.  - Я не учу японский язык.
제 친구는 한국 음식을 먹습니다 - Мой друг не есть корейскую еду.
Обратите внимание: Многие глаголы в корейском языке образуются по схеме "существительное + 하다». При образовании отрицания у подоб­ных глаголов частица ставится всегда перед 하다:
일하다 (ир­хада) -() 합니다 – не работаю
공부하다 - 공부() 합니다 – не учусь
준비하다 - 준비() 합니다 – не готовлю
2.    Для придания отрицательного значения как исконно корейским глаголам, так и глаголам китайского происхождения, оканчивающимся на -하다, используется конструкция - 않다
한국어를  공부하  않다. - Не учить корейский
3.    Отрицательная  глагол-связка  없다 которая имеет значение «не иметь»
한국  친구  없다. - Не иметь корейского друга.
그는 여기 습니다его здесь нет..
4.     Ещё одна частица выражающая отрицание, если точнее то «не мочь» что, то сделать + 하다 или + сказуемое
합니다 – не могу прочитать.
배우지 못 합니다 – не могу выучить
읽습니다не может читать
봅니다не может видеть
5.     Отрицательный глагол-связка имеет форму 아닙니다. Обратите внима­ние, что существительное и отрицательный глагол-связку разделяет падеж­ное окончание . После гласного оно имеет форму . Это используется для придания отрицания существительным.
저는 학생 아닙니다. - Я не учащийся.
그분은 노동자 아닙니다. - Он (Она) не рабочий.
이것은 볼펜 아닙니다это не ручка.
Глагол-связка 아닙니다 в различных степенях вежливости используется также в качестве слова «нет».
아니, 건물은 병원이 아닙니다 - Нет, это здание не больница
А так же в корейском языке используются предложения, в которых не используются отрицательные частицы, но отрицание подразумевается. Для этого используются такие глаголы, как '없다, 모르다, 말다'
철수는 그가 간 것을 몰랐다  - Чхольсу не знал, что он(кто-то) ушел.
А так же, использование таких слов как '반대하다, 거부하다''отрицать', которые подразумевают под собой отрицание:
나는 그의 의견에 반대한다  - Я не согласен с его мнением.
Слова для изучения:
- место
사전 - словарь
출장 - командировка
스페인 - Испания
바꾸다 - менять
화폐 -  купюры
컴퓨터 - компьютер
해외 - заграница
- дверь
닫다 - закрывать
울다 - плакать
소문 - слухи
전화 - телефон
전화를 걸다 - звонить по телефону
택시  -  такси
잡다 - а ловить, хватать
녹차 - зеленый чай
- гора
등산하다 - ходить в горы
Н у думаю материала на сегодня достаточно))). Если что, то не понятно спрашивайте)). Учите слова и заминайте правила. А домашним заданием будет, составьте 10 предложений, используя пройденное. Удачи.)))))

7 комментариев:

  1. Ответы
    1. Рада, если помогут. К сожалению по семейным обстоятельсвам мы забросили написание уроков, могу попробовать подсказать посмотерть ссылки http://korean-mm.blogspot.com/p/blog-post.html http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/r_index.htm?learn_id=0105 или попробовать пообщаться на сайтах изучения языков, наподобие http://learn.livemocha.com/#logged_out

      Удалить
    2. Скажите, а почему не написано как произносить слова для изучения?

      Удалить
    3. Добрый день! Думаю на момент написания урока, Azzy подобрала простые для чтения слова и решила, что те кто одолел предыдущие 5 уроков могут справиться с этими словами уже самостоятельно. Но Вы правы, транскрипция в любом случае лишней для изучающих не бывает. Как вариант можно вбить список слов в гугл переводчик и послушать гугл произношение отдельных слов

      Удалить
  2. могу ли я спросить в этих случаях используется "опсое" и "исое"

    ОтветитьУдалить
  3. А почему во фразе "я не учу корейский язык" буква ㅈ читается как (н)
    В ост случаях она тоже чит как н?

    ОтветитьУдалить